Keine exakte Übersetzung gefunden für شَبِيهٌ بِالمَسِيح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شَبِيهٌ بِالمَسِيح

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es geht ihm, dem 1. Mai, auch in Ostdeutschland inzwischen so wie den christlichen Feiertagen. Immer weniger wissen, was er einmal bedeutete.
    أصبح عيد العمال حتى في ألمانيا الشرقية شبيهاً بالأعياد المسيحية. إذ يزداد عدد الذين لا يفهمون معناه.
  • Dieser Umstand, neben der pseudo-religiösen oder auch geradezu messianischen Begeisterung über die Rückkehr zu den Gebieten des biblischen Erez Israels, liefert eine zusätzliche und neue Erklärung für die Selbstverständlichkeit und auch den Eifer, mit denen die Israelis in die Rolle der Besatzer drängten.
    لقد أوجد هذا الوضع بالإضافة إلى التحمُّس الديني الزائف أو حتَّى شبه المطبوع بطابع انتظار المسيح المخلِّص - التحمُّس للعودة إلى مناطق أرض إسرائيل التوراتية - تفسيرًا إضافيًا وجديدًا للبديهية وكذلك للحمية، اللتان اندفع من خلالهما الإسرائيليّون إلى القيام بدور المحتلِّين.
  • Sie muss sich in so etwas wie die sozialchristlichen oderchristdemokratischen Parteien umwandeln, die es in Costa Rica, Chile, Venezuela und Peru gibt.
    ويتعين عليه أن يتحول إلى كيان شبيه بالحزب المسيحي الاجتماعيأو الحزب الديمقراطي المسيحي في كوستاريكا، وشيلي وفنزويلا،وبيرو.
  • Später hat er dann auf seiner Gitarre gespielt und einen Song für mich geschrieben.
    أتحاول تحسس صدرها؟ أخذت درساً لإنعاش الرئة بجمعية الشبان المسيحيين
  • Ich erinnere mich an die Sommer die ich dort als Teenager verbracht habe, während meine Schulfreunde in einer Freizeitgruppe oder beim YMCA waren.
    أذكر قضاء عطل الصيف هناك عندما كنت لا أزال مراهقاً في حين كان أصدقائي من المدرسة في مخيّم المبيت بالعراء أو جمعيّة الشبان المسيحيين
  • Ich habe geübt. Habe Stunden im Christen-Verein genommen.
    لقد كنت أتدرب .بتلقي دروس في اتحاد الشبان المسيحيين
  • - Das nützt bei Epilepsie nichts.
    أخذت درساً لإنعاش الرئة بجمعية الشبان المسيحيين
  • He! Das ist keine Jugendherberge.
    ربـاه , لا تتصـرف و كأنـك من جمعيـة الشبـان المسيـحـيـة الآن